19/06/2011 dagtrip: 17 km totaal: 1555 km;Verblijven in een pelgrimsopvang bij de zusters waarvan eentje goed Frans sprak. Eindelijk eens een korte etappe gestapt, een deugd voor de vermoeide voeten. Morgen trekken we naar Lucca en zitten we weer in het binnenland met de nodige klimmen en dalen. "We" dat zijn Robert, de Bretoen, en ik. Ik maakte toevallig kennis met hem toen hij ook in Sarzana sliep. Het is een gepensioneerde kapper uit Plouenan (pour Jean-Jacques et Agnes: pres de St. Pol de Leon). Hij heeft ook al heel wat tochten achter de rug. We zien wel hoelang we samen stappen want hij is van plan nog een ommetje te maken. Enkele dagen geleden maakte ik ook kennis met een jonge Rus, Dimitri. Ik geloof dat de helft van de Russen Dimitri noemen. Hij spreekt vloeiend vijf talen(Russisch, Engels, Frans, Italiaans en Portugees). Woont en werkt momenteel in Brazilië maar heeft een sabbatjaar genomen om een beetje te reizen. Zo zie je maar dat het niet alleen gepensioneerden zijn die pelgrimeren.
Nous séjournons dans un accueil pour pélérins tenus par des soeurs dont une parle bien le français. Nous avons enfin eu une assez courte étape ce qui fait un bien énorme aux pieds fatigués. Demain nous partons vers Lucca et serons de nouveau dans les terres avec les inévitables montées et descentes. Quand je dis "nous" cela signifie Robert (le Breton) et moi. J'ai fait sa connaissance par hazard lors de mon étape à Sarzana. C'est un coiffeur retraité originaire de Plouenan (pour Jean-Jacques et Agnes : près de Saint-Pol de Léon). Il a également déja fait de nombreuses randonnées. Nous verrons bien combien de temps nous ferons encore route ensemble car il est d'avis de faire encore quelques détours. Il y a quielques jours j'ai également fait la connaissance de Dimitri un jeune russe. Je crois que la moitié des russes se prénoment Dimitri. Il parle couramment 5 langues (le russe, l'angais, le français, l'italien et le portugais). Il habite et travaille pour l'instant au Brésil mais a pris une année sabatique pour voyager. Comme vous pouvez le constater ce n'est pas uniquement des pensionnés qui font des pélérinages
