Dag 41 Chatillon - Pont-Saint-Martin

31/05/2011 dagtrip: 38 km totaal: 1047 km.
sms: Lange zware wandeldag. Veel klimmen en dalen en bijna de ganse dag lichte regen. Vanmiddag dacht ik al ergens te stoppen voor vandaag maar na een deugddoende maaltijd en een beetje rust kon ik weer verder. Ik slaap vandaag in agriturisme (B&B). Vriendelijk vrouwtje gaat zelfs mijn schoenen kuisen.

SMS : Journée très rude. Beuacoup de montées et de descentes et de la pluie pendant pratiquement toute la journée. Ce midi j'entrevoyais même la possibilité de m'arrêter pour aujourd'hui mais après un robuste repas et un peu de repos j'ai continué. Je dors ce soir dans un agrotourisme (B&B). Très gentilles hôtesse qui va même nettoyer mes souliers

Dag 40 Aosta - Chatillon

30/05/2011 dagtrip: 29 km totaal: 1009 km.
sms: Zware dag met veel klimmen en dalenen warm weer er bovenop. Morgen zou het regenen zegt men. Ik slaap in pelgrimskamertje in een klooster. Iets nieuws: wc en douche hebben dezelfde afvoer. Blijkbaar een franse wc waarop ze een houten rooster plaatsten dat nu dienst doet als douche.
sms2: Wat ik dus vreesde is gebeurd... mijn stukje zeep was niet groot meer, het viel door her rooster recht de franse wc binnen.

SMS : Rude journée avec beaucoup de montées et descentes et en plus il faisait chaud. Pour demain on annonce de la pluie. Je dors dans un gîte pour pélérins dans unb couvent. Particularité de l'endroit les WC et douche ont la même évacuation. Il semble que c'est un WC français sur lequel on a placé un grille en bois et qui fait maintenant fonction de douche. SMS 2 : Ce que je craignais est arrivé... mon morceau de savon était assez petit, il est passé par la grille en ligne droite dans le WC français.

Dag 39 Grand-Saint-Bernard - Aosta

29/05/2011 dagtrip: 30 km totaal: 980 km.
Verblijf in een Hospice is een speciale ervaring. Overste is een man met heel warm hart. Ik bewonder de mensen die hier het hele jaar boven blijven in dikwijls barre omstandigheden. Vanmorgen was het koud toen ik vertrok maar hier 1880m lager is het zweten geblazen... Zit vandaag in een goedkoop hotelletje. Morgen zal ik mijn pakje afhalen in de post.

Séjourner dans un hospice est une expérience particulière. Le père supérieur est quelqu'un avec coeur très chaleureux. J'admire les gens qui séjournent durant toute l'année dans les montagnes souvent dans des circonstances pénibles. Ce mâtin lors de mon départ à 1.880 m il faisait très froid et dans le bas je transpirais... Je passe la nuit ce soir dans un hôtel bon marché et demain j'irai chercher un paquet à la poste

Dag 38 Bourg-Saint-Pierre - Grand-Saint-Bernard

28/05/2011 dagtrip: 14 km totaal: 950 km.
Na het ontbijt vertrok ik ditmaal met mijn vest aan. Vorige nacht heeft het gevroren. Het was fris in korte broek, maar flink doorstappen helpt! Onderweg kreeg ik nog even bezoek van mijn 2 Zwitserse fans... Het viel nog mee met de sneeuw. De laatste 4 km koos ik voor de baan i.p.v. de paden.

Après le petit déjeuner je suis parti et j'ai mis ma veste. La nuit passée il a gelé dans la région et je n'avais pas chaud avec mes jambes nues, mais marcher vite active le sang. En route j'ai encore reçu la visite de mes 2 fans suisses.....La neige n'était pas trop épaisse et j'ai bien avancé. J'ai accompli les 4 derniers kilomètres sur la route au lieu des sentiers

Dag 37 Orsières - Bourg-Saint-Pierre

27/05/2011 dagtrip: 15 km totaal: 936 km.
Gisterenavond is het beginnen regenen, geen zware stortbuien, maar zo nu en dan een gezapige bui. Ik werd vanmorgen vroeg wakker en moest naar buiten om naar het toilet te gaan. Dan kon ik me zo goed klaar maken om te vertrekken. Na een ontbijt dat bestond uit enkele Princekoekjes met een slok water vertrok ik om 7.30 uur. Mijn bedoeling was ergens een kop koffie te drinken onderweg maar vond niets open. Het was zeer grijs bewolkt en er viel constant een miezerige regen. Onmiddellijk ging de weg in stijgende lijn en al vlug begon ik te transpireren onder mijn regenvest. Toen ik onderweg in Dranse een bar opmerkte dacht ik meteen mijn welverdiend kopje koffie gevonden te hebben. De bar was gesloten wegens jaarlijkse vakantie. Dus maar weer verder en even een slok water uit mijn drinkzak... Spijtig van het slechte weer want het is hier anders wel adembenemend mooi. Toen ik om iets na 11 uur al in Bourg-Saint-Pierre arriveerde was het eerste wat ik zag een gesloten auberge wegens vakantie, de volgende auberge idem... Ik had in mijn gids nog een mogelijkheid gezien en vond na even zoeken "Maison Saint-Pierre". Er was niemand aanwezig maar er hing een briefje met een telefoonnummer van de contactpersoon. Wegens geen bereik met mijn gsm kon ik deze ook niet bereiken. Ik klopte aan bij de buren voor hulp en werd prompt binnengevraagd, op een heerlijk tas koffie en brood en kaas getracteeerd. Ze belden voor mij de verantwoordelijke van de gite en deze zei dat ik mij alvast mocht installeren. Toen ik aan de vriendelijke zussen Catherine en Marie-Christine, vroeg waar ik mij kon bevoorraden of iets gaan eten werd ik meteen uitgenodigd om met hen mee te eten. Marie-Christine had heerlijke kip met rijst klaargemaakt op Afrikaanse wijze. Het was een gezellig en hartverwarmend etentje samen met buurvrouw Anne-Marie en een fruitig wijntje. De gite is dik in orde: er is alles wat een pelgrim zich wensen kan, zelfs warme douche. Plaats voor 80 man, voor mij alleen. En Catherine nodigde me ook al uit voor het ontbijt, morgen vroeg geen Princekoekjes dus...

Hier soir il a commencé à peuvoir, pas des torrents d'eau mais une bonne averse. J'étais réveillé assez tôt et devais sortir pour aller aux toilettes. Je me suis apprêté à partir. Après une peit déjeuner frugal de quelques biscuits et une gorgée d'eau je suis parti à 7.30 h. J'avais l'intention de boire une tasse de café en route mais tout était fermé. Le ciel était gris et il pleuvinait. La route montait fort et ue me suis aussitot mis à transpirer sous mon imper. Arrivé à Dranse mon regard fut attiré par un bar et j'espérais pouvoir y déguster ma tasse de café bien méritée. Le bar était fermé pour cause de vacances annuelles. Il ne me restait qu'à continuer ma route et boire une gorgée d'eau à ma gourde. Dommage que le temp est si mauvais car les payasages sont admirables. Arrivé vers 11 h à Bourg-Saint-Pierre la première chose que jai aperçu était une auberge fermée, la seconde l'était également.... J'avais vu dans mon guide encore une autre possibilité "La Maison Saint-Pierre" et j'y suis arrivé après avoir cherché. Il n'y avait personne mais un billet indiquait le numéro de téléphone de la personne à contacter. Pas de réseau donc impossible de téléphoner. J'ai frappé à la porte des voisins qui m'ont invité à entrer et m'ont offert la tasse de café à laquelle j'aspirais tellement et du pain avec du fromage. Ils ont contacté le responsable du gîte qui m'a permis de m'installer immédiatement. Lorsque j'ai demandé aux gentilles soeurs Catherine et Marie-Christine où je pouvais faire des provisions ou éventuellement aller manger elles m'ont aimablement invité à partager leur repas. Marie-Christine avait préparé un délicieux poulet au riz à la façon africaine. Ce fut un chaleureux repas en compagtnie de la voisine Anne-Marie accompagné d'un vin fruité. Le gîte est complètement en ordre avec douche et eau chaude pour accueillir 80 pélérins et je suis seul. Catherine m'a également prillé de prendre le petit déjeuner avec elle donc demain pas de biscuits...

Dag 36 Martigny - Orsieres

26/05/2011 dagtrip: 18 km totaal: 921 km.
Vandaag goede voorbereiding gehad voor de klim naar de Grand Sint Bernard. 840m gestegen. Morgen spreken ze van slecht weer, dan doe ik waarschijnlijk maar een halve etappe.
Mail: Vandaag slaap ik in een huis van de parochie. Er zijn enkele matrassen beschikbaar en er is een keukentje maar er is geen toilet, geen douche en geen warm water... Dus douchen zal weer eens een dagje mogen wachten. Voor het toilet moet ik naar het openbaar toilet gaan dat gelukkig maar 50 m verder is. Morgen spreekt men van slecht weer en sneeuw boven de 2000 m. Men raad me af om morgen naar boven te gaan op de Sint-Bernard. Dus, zoals al eerder gezegd doe ik morgen waarschijnlijk een halve etappe tot Bourg-Saint-Pierre en ga ik zaterdag tot aan de top van bijna 2500m. Waarschijnlijk zal ik ook langs de baan moeten lopen, men is volop bezig de wegen sneeuwvrij te maken tegen het einde van de maand want dan zou de pas open gaan voor het verkeer. Van de wandelpaden zullen we dan maar niet spreken zeker?

Aujourd'hui bonne préparation pour la montée du col du Saint-Bernard : une montée de 840 m. Pour demain la météo annonce du mauvais temps et je ne ferai probablement qu'une demi étape.
Mail : aujour'dui je dors dans une maison de la paroisse. Il y a quelques matelas de disponible et la maison possède ue kitchenette mais pas de toilettes, pas de douche ni d'eau chaude... Me doucher sera donc pour demain. Pour les toilettes je dois me rendre aux toilettes publiques heureusement à 50 m de la maison. Demain le temps sera mauvais au dessus de 2.000 m et on me déconseille de faire la montée du Saint-Bernard. Je ferai demain une demi-étape jusqu'à Bourg-Saint-Pierre et samedi j'espère faire la montée vers le sommet. Probablement je serai également obligé de marcher sur la route car les travaux de déneigement sont en cours pour l'ouverture du col au trafic prévu à la fin du mois. Donc inutile d'envisager d'emprunter les sentiers pédestres...

Dag 35 Sint-Maurice - Martigny

25/05/2011 dagtrip: 18 km totaal: 903 km
Korte etappe vandaag, dus moest ik er niet vroeg uit maar de innerlijke klok denkt daar anders over en om 6 uur lag ik klaar wakker. Mezelf gedwongen om te blijven liggen tot 7 uur en om 8 uur stond ik weer op straat. Het is nog steeds mooi weer dus het liep weer als vanzelf. Iets na 12 uur liep ik al het Office de Toerisme binnen om te vragen naar opvangplaatsen voor pelgrims. Men verwees me naar de camping waar men een slaapzaal heeft en men kan er tegen kleine vergoeding slapen en ontbijten. Volgens mijn gids deed ook de parochiale kring aan opvang dus trok ik eerst daar naartoe. Ik kan een slaapplaats krijgen in een huis buiten het stadje maar moet wachten tot 18.15uur, dan brengt men mij daarheen. Ik heb dus heel de namiddag om door de stad te flaneren en ga nog maar eens op zoek naar een buitensportzaak. Ik vond uiteindelijk exact wat ik zocht een lichtgewicht opblaasmatje zodat ik niet meer op de grond hoef te slapen als er eens geen bed beschikbaar is. Ik ben er bijna zeker van dat ik het nu niet meer nodig zal hebben... Nadat ik in Besancon afscheid nam van Georges, ben ik nog geen andere pelgrims tegen gekomen. Men zei me gisteren in de Abdij van Saint-Maurice dat er de vorige nacht 2 vrouwen hadden overnacht die ook op weg waren naar Rome. Mogelijks zie ik hen onderweg nog ergens.
Vervolg: om 18.15 stond ik dus terug aan de paroise en ik ontmoet daar opnieuw een Amerikaan. Hij vertrok van uit Siena en gaat naar Compostela, dat is zowat de tegenover gestelde weg die ik moet volgen naar Rome. Père Raphael bracht me met de auto naar een prachtig studiotje even buiten Martigny(morgen 2 km minder lopen). Het is prachtig ingericht en is geloof ik eigenlijk zijn eigen studio die hij momenteel niet gebruikt omdat hij in de pastorie woont met een aantal andere geestelijken.

L'étape d'aujourd'hui sera très courte et j'aurais pu faire la grasse mâtinée mais mon horloge biologique en a décidé autrement et j'étais déja réveillé à 6.00 h. Je me suis forcé à rester au lit jusqu'à 7.00 h et à 8.00 h j'étais déja en route. Le temps est au beau fixe et tout c'est déroulé comme sur des rooulettes. Juste avant midi je suis arrivé à l'Office de Tourisme pour me renseigner sur les possibilité de logement pour pélérins. Ils m'ont indiqué un camping qui posssède un dortoir et où je pourrais dormir et prendre le petit déjeuner moyennant une modique somme. Selon mon guide le cercle paroissial offre le même service et je m'y suis rendu en premier. Je peux obtenir un lit dans une maison en dehors de la ville, mais dois attendre 18.15 h et ils m'y conduiront. J'ai donc toute l'après-midi à ma disposition pour flaner en ville. J'en profite pour une fois de plus aller à la recherche d'un magasin de sport et j'ai finalement déniché exactement ce que je cherchais un matelas gonflable extra léger. Je ne dormirai plus à la dure si aucun lit n'est disponible. Je suis pratiquement persuadé que je n'en aurai plus besoin ... Après avoir quitté Georges à Besançon, je n'ai plus rencontré d'autres pèlerins. Ils m'ont raconté hier à l'abbaye de Saint-Maurice que les nuit précédente 2 dames également en route vers Rome y avaient logé et peut-être que nos routes se croiseront dans les prochains jours
Suite: J'étais de retour à la paroisse à 18.15 et ai fait la connaissance d'un autre américain. Il est parti de Sienne et est en route vers Compostelle, c'est pratiquement le chemin inverse que je dois suivre pour arriver à Rome. Le Père Raphaël m'a accompagné en voiture jusqu'à un magnifique petit studio juste en dehors de Martigny (ce qui fait 2 km de moihns à marcher). Il est magnifiquement agencé et je suppose que c'est son propre studio qu'il n'utilise momentannément pas car il séjourne au presbytère en compagnie d'autres prêtres.

Dag 34 Montreux - Sint-Maurice

24/05/2011 dagtrip: 28 km totaal: 885 km.
Amper een km van de Jeugdherberg kwam ik langs het kasteel van Chillon waar we vorig jaar nog een halte hielden met de bus op reis naar Italië. Enkele km verder liep ik dan weer 5 km langs een kanaal om dan uiteindelijk 15 km langs de Rhône te lopen. Hier in Saint-Maurice eerst naar het toeristenbureau weest vragen waar er opvangplaatsen zijn voor pelgrims. Men verwees me meteen neer de Abdij waar men tegen vergoeding een aantal kamers ter beschikking heeft. Meteen begonnen aan de dagelijkse dingen: douchen, wasje doen en verslag uitbrengen aan het thuisfront. ( wat met deze ook al weer gebeurd is)

Un km après mon départ§ de l'auberge de jeunesse je suis arrivé au Château de Chillon ou j'ai fait étape l'année passée lors d'un voyage en Italie en bus. Un peu plus loin j'ai longé un canal durant 5 km et ensuite j'ai suivi le Rhône durant 15 km. Hier à Saint-Maurice je me suis renseigné à l'office du tourisme quelles étaient les possibilités d'hébergement pour pélérins et ils m'ont immédiatement dirigé vers l'abbaye qui moyennant rémunération dispose de quelques chambres. Auusitôt arrivé sur place ce fut le train-train quotidien : douche, petite lessive et rapport quotidien.

Dag 33 Lausanne - Montreux

23/05/2011 dagtrip: 33 km totaal: 857 km.
Zoals gezegd vandaag opnieuw slapen in een Jeugdherberg. Praktisch geheel de dag gewandeld juist langs het meer van Lausanne en nu en dan eens een flinke klim om langs de hoger gelegen wegen tussen de wijnvelden te stappen. Wat een prachtig uitzicht heb je daar over het meer en daarachter de dreigende toppen van de bergen die zich trachten in de wolken te verbergen. Het was behoorlijk warm en mijn drinkzak was opnieuw leeg tegen dat ik in Montreux arriveerde. Ik mag me zo stilletjes aan beginnen voorbereiden op het serieuze werk, op het einde van de week moet ik de Sint-Bernard op... Mijn gids zegt me dat ik nog 1110 km moet doen naar Rome!

Comme je l'ai dit précedemment j'ai dormi dans une auberge de jeunesse. Je me suis balladé pratiquement toute la journée le long du lac de Lausanne avec de temps en temps une rude pente menant à des vignobles situés plus haut. De là quelle vue magnifique sur le lac avec à l'horizon les faîtes menaçants des montagnes qui essayent de se dissimuler derrière les nuages. Il faisait assez chaud et à mon arrivée à Montreux ma gourde était de nouveau complètement vide. Je peux petit à petit me préparer au travail sérieux car à la fin de la semaine j'escalade le Saint-Bernard... Mon guide me dit que j'ai encore 1110 km avant d'arriver à Rome !

Dag 32 Orbe - Lausanne

22/05/2011 dagtrip: 38 km Totaal: 824 km.
Mail: Gisteren dan toch nog kennis gemaakt met de dominee en zijn vrouw. Zeer vriendelijke mensen, die graag hun deur open zetten voor pelgrims en andere mensen in nood. Bij aankomst in Orbe had ik een beetje inkopen gedaan zodat ik mezelf trakteerde op een heerlijk slaatje met een flesje roséwijn. Goed geslapen op de canapé die tot bed kan omgevormd worden. Vanmorgen was ik al vroeg wakker zodat ik mij in alle stilte klaar maakte voor mijn vertrek. Om 7 uur was ik al de piste in. Het was helemaal niet koud zodat de vest al weer snel in de rugzak verdween maar uit voorzorg hield ik toch de regenvest klaar. In de verte kwamen donkere donderwolken opzetten en dat beloofde niet veel goeds. Ik bleef gelukkig gespaard van het onweer dat ik steeds maar rondom mij hoorde. Het werd zelfs tamelijk warm na de middag zodat ik met mijn 2 liter drinkwater maar juist gepast toekwam tot een bar net voor de Jeugdherberg. Ik was dus wel verplicht eerst een biertje te drinken voor ik mij inchekte... Het was een zware moeilijke dag waarbij ik veel gebruik moest maken van de navigatiekunsten van mijn GPS. Ik zit op een kamer van 4 met momenteel 1 medebewoner. Het is een jonge Indiër die dan nog in Antwerpen studeert en een klein beetje Nederlands kan spreken. Ondertussen is het hier nogal hevig beginnen regenen, gelukkig is het buiten. Morgen waarschijnlijk naar de Jeugdherberg van Montreux.

Mail : Hier j'ai quand même fait connaissance du dominé et de son épouse. Des gens très gentils qui ouvrent leur porte à des pélérins et autres gens dans le besoin. A mon arrivée à Orbe, j'ai eu l'occasion de faire quelques emplettes ce qui m'a permis de me régaler avec une délicieuse salade et une petite bouteille de rosé. J'ai bien dormi dans un canapé transformable en lit. Ce mâtin je me suis réveillé tôt et préparé mon départ en silence. A 7 heures j'étais déja en route, il ne faisait absolument pas froid et ma veste à vite disparu dans le sac-à-dos mais par précaution j'ai gardé l'imper à portée de main. A l'horizon de gros nuages noirs sont apparus et cela ne prévisait rien de bon. J'ai heureusement évité l'orage que j'entendais gronder au loin et dans l'après-midi il a même fait très chaud et je suis arrivé tout juste avec mes 2 litres d'eau jusqu'à un bar situé en face de l'auberge de jeunesse. Par conséquent j'ai été obligé de boire une bière avant de m'inscrire à l'auberge. Ce fut une très rude journée et j'ai souvent du faire appel à mon GPS. Je réside dans une chambre de 4 avec pour l'instant avec 1 co-locataire. C'est un jeune hindou qui étudie à Anvers et parle un brin de néerlandais. Entretemps une pluie violente s'est mise à tomber, heureusement à l'extérieur Demain je serai probablement dans l'auberge de jeunesse de Montreux.

Dag 31 saint-Croix - Orbe

21/05/2011 dagtrip: 28 km totaal: 786 km.
Opnieuw heerlijk mooi wandelweer. Ik verblijf in het huis van een protestantse priester, maar hij was nog niet thuis. De voordeur stond los dus ik doe maar alsof ik thuis ben...

Encore une fois un temps splendide pour la randonnée. Je séjourne actuellement dans la maison d'un dominé mais il était absent à mon arrivée. La porte d'entrée était ouverte par conséquent je fais comme chez moi

Dag 30 Pontarlier - Saint-Croix

20/05/2011 dagtrip: 22 km Totaal: 758 km.
Voor het eerst tijdens deze tocht ben ik vandaag boven de 1140m gegaan. Deze middag over de Zwitserse grens gestapt en een uurtje later stond ik in Saint-Croix. Helemaal op het einde begon het een beetje te regenen. Later in de namiddag nog wat harder... Noodgedwongen moet ik vandaag weer voor een hotelletje kiezen.
Mail 17u35: In het spoor van Luc Vdp... Ik verblijf vandaag waarschijnlijk in hetzelfde hotelletje waar Luc was. Morgen stap ik naar Orbes. Het heeft heel wat voeten in de aarde gekost om een slaapplaats te vinden in Orbes. Uiteindelijk ben ik bij dezelfde protestantse priester terecht gekomen waar Luc verbleef in Orbes. Hij zei aan de telefoon dat hij een maand geleden ook al een Belg had ontvangen. Het is al een geruststelling te weten waar ik morgen terecht kan. Overmorgen ga ik dan naar Lausanne waar de Jeugdherberg wel nog bestaat...

Pour la première fois durant cette randonnée j'ai dépassé le cap des 1140 m. Ce midi j'ai traversé la frontière suisse et une heure plus tard j'étais arrivé à Saint-Croix. Vers la fin de l'étape il a commencé à pleuviner et plus tard dans la journée ce fut l'averse. Par la force des choses j'ai été obligé de prendre une chambre d'hôtel. Mail 17.35 : Sur les trace de Luc Vdp... Je séjourne probablement dans le même hôtel où Luc a passé la nuit. Demains je fais étape à Orbes et ce fut assez pénible pour trouver un logement sur place. Finalement je passerai la nuit chez le même dominé où Luc a logé. Il m'a dit au téléphone qu'un mois passé il avait reçu un belge. C'est rassurant de savoir où je logerai demain. Après-demain je serai à l'auberge de jeunesse de Lausanne....

Dag 29 Ouhans - Pontarlier

19/05/2011 dagtrip: 17km Totaal 736 km.
Eindelijk beschik nog eens over deftige wifi. Gisteren was ik helemaal van de kaart: weinig geslapen de vorige nacht en dan nog half geradbraakt en dan 2 dagen weinig gegeten en zeker geen gezonde voeding zoals het hoort. Het hotelverblijf heeft me er echt weer bovenop geholpen! Na aankomst gedoucht en een beetje geslapen en 's avonds een heerlijke maaltijd met een karafje wijn, moet een pelgrim nog meer hebben om op zijn positieve te komen? Vanmorgen na het ontbijt onmiddellijk op stap, ik had slechts een 17 km te doen naar Pontarlier, waar ik in de Jeugdherberg een plaats had gereserveerd. Het onthaal is echter gesloten tussen 12 en 17.30uur, dus wou ik voor 12 uur aankomen om een rustige namiddag zonder rugzak te hebben. Ik denk er over om hier eens rond te kijken of ik me geen opblaasbaar slaapmatje kan aanschaffen, ik wil geen tweede nacht meer meemaken zoals deze in Etalans. Ondertussen is het landschap al sterk veranderd: in de weiden lopen de koeien met een bel zoals meestal in de bergen. De heuvels worden al meer bergen en het gras is hier heerlijk groen en met veel weidebloemen bezaait. Morgen trek ik Zwitserland binnen en als alles goed zit sta ik volgende week voor de grote uitdaging: de overtocht over de Grand-Sint-Bernard,wat tevens ook zou betekenen dat ik over de helft van mijn tocht ben. En dan is het altijd maar naar beneden... Ahum! Enfin à nouveau disponible sur le site Wifi décent.

Je dispose enfin d'une connexion WiFi convenable. Hier, j'étais complètement à côté de mes pompes: peu dormi la nuit précédente, je me sentais sale et j'avais peu mangé durant deux jours et certainement pas une alimentation très saine. L'hébergement à l'hôtel m'a aidé à vraiment récupérer! À l'arrivée, une bonne douche, une petite sieste et le soir un délicieux repas accompagné d'une carafe de vin de vin, que faut-il de plus à un pélérin pour voir la vie en rose ? Ce matin départ immédiat après le petit déjeuner, je n'avais que 17 km à faire pour atteindre Pontarlier et l'auberge de jeunesse où j'avais réservé une place. La réception est fermée entre 12 et 17h30, donc je voulais arriver avant pour avoir un après-midi paisible, sans avoir à trimbaler mon sac-à-dos. J'envisage de m'acquérir un matelas gonflable car je ne veux plus passer une nuit comme celle que j'ai passé à Étalans. En attendant, le paysage a radicalement changé : dans les pâturages je vois des vaches avec une cloche attachée au cou comme on en voit dans les montagnes. Les collines sont devenues des montagnes et l'herbe est très verte et parsemées de fleurs. Si tout va bien j'entre en Suisse demain et la semaine prochaine c'est le grand défi : le passage du col du Grand Saint-Bernard, ce qui signifie également que je suis arrivé à la moitié de mon pélérinage. Et après le passage du col je n'ai plus qu'a descendre. Hum.... !

Dag 28 Etalans - Ouhans

18/05/2011 dagtrip: 32 km Totaal: 719 km.
sms: Heel mooi weer om te stappen, iets te warm zelfs. Ik was niet uitgeslapen en had het daardoor lastig. Vorige nacht op 2 dunne matjes van 1 cm geslapen, ik ben geradbraakt. Voor de zekerheid heb ik een hotelletje gekozen voor komende nacht. Morgen de laatste etappe in Frankrijk: Pontarlier (Jeugdherberg).

SMS : Très beau temps pour marcher, à la limite même trop chaud. Je n'avais pas assez dormi et ce fut assez pénible. J'ai dormi la nuit passée sur deux minces matelas d'un cm et suis cassé. Pour toute sécurité j'ai réservé une chambre d'hôtel pour la prochaine nuit. Demain dernière étape en France direction Pontarlier (Logement dans une auberge de jeunesse)

Dag 27 Besancon - Etalans

17/05/2011 dagtrip: 31 km totaal: 687 km.
sms: Gratis opvang in een zaaltje van de gemeente; ditmaal met wc, douche met warm water maar geen bed. Daar ik zelf geen matje heb gaan de vriendelijke gemeentearbeiders iets zoeken. Deze mannen hadden gezien dat ik iets zocht en belden zelf de burgemeester om te vragen of ik in het zaaltje mocht slapen. Ze brachten me zelf met de auto. Ze wisten me te vertellen dat Luc Vandeperre hier enkele weken geleden ook was maar dat hij minder goer frans sprak dan ik...
Luc Vandeperre vertrok eind maart naar Rome en een link naar zijn blog staat onderaan links. Clement ontmoette hem 2 keer en heeft soms contact via mail met hem.

SMS : accueil gratuit dans une salle communale, cette fois avec W.C., douche et eau chaude mais pas de lit. Comme il n'a pas emporté de tapis de sol les ouvriers communaux ayant vu qu'il cherchait quelque chose sur quoi dormir l'ont aidés à chercher. Ils ont même téléphoné au maire pour demander l'autorisation d'employer la salle et déposé sur place en voiture et lui ont raconté que Luc Vandeperre était sur place voici quelques semaine mais qu'il parlait moins bien français que lui.... Luc Vandeperre est parti vers Rome fin Mars et un lien vers son site ce trouve sur ce blog. Clément l'a rencontré 2 fois et entretient contact avec lui via mail.

Dag 26 Besancon: rustdag

Vandaag eens een dagje rust in Besancon. Ik ben eerst mijn pakje "poste restante" gaan ophalen en heb van de gelegenheid gebruik gemaakt om enkele zaken naar huis terug te sturen. Ik mag de volgende nacht opnieuw in de centre diocesaine verblijven. Eigenlijk is men niet echt voorzien in de opvang van pelgrims maar voor de gelegeheid had men toch ergens een plooibed gevonden en kreeg ik de "Foier" toegewezen. Het is er wel rustig maar ik kan me niet douchen, wat niet wil zeggen dat ik loop te stinken! Het is wassen op de oude manier... Gisteren had de kok nog speciaal voor mij een schotel klaar gezet, teveel om op te krijgen. In de "Office de Toerisme" staat een computer waar ik dankbaar even gebruik maak. Allen bedankt voor de reacties en mailtjes.

Aujourd'hui jour de repos à Besançon. J'ai tout d'abord été récupérer mon paquet poste restante et ai profité de l'occasion pour renvoyer certaines affaires à la maison. Je peux encore passer la nuit dans le centre du diocèse. Ils ne sont pas vraiment équipés pour recevoir des pélérins mais pour l'occasion ils ont déniché un lit pliant et ils m'ont octroyé "Le Foyer". Il y fait très calme mais n'ai pas de douche à ma disposition ce qui ne signifie pas que je traîne une odeur nauséabonde et je me lave donc à l'ancienne. Hier le chef-coq m'avait spécialement préparé une assiette, trop copieuse pour tout avaler. Je profite du PC qui se trouve à l'office du tourisme et remercie tous ceux qui m'ont envoyés des réactions er des mails

Dag 25 Gy - Besancon

15/05/2011 dagtrip: 35 km totaal: 656 km.
SMS: Om 7u00 al op pad. Tegen de middag toch regen en hagel gekregen, maar het viel nog goed mee. In Besancon aangekomen vond Georges dat hij nog tijd had om de trein te halen richting Duitsland en dus stond ik onverwacht weer alleen. Slaapplaats gevonden bij de zusters in de Diocesane. Heb hier een half klooster voor mij alleen maar... geen douche. Waarschijnlijk blijf ik hier nog een 2° nacht en gebruik ik de rustdag om postpak af te halen en enkele zaken naar huis te sturen. Nog een dag of 4 en dan bereik ik Zwitserland.

SMS : A 7.00 h déja en route. Vers midi la pluie et la grêle étaient de la partie mais ce n'était pas trop grave. Lors de notre arrivée à Besançon Georges a estimé qu'il avait encore le temps de prendre le train en direction de l'Allemagne et ainsi je me suis retrouvé tout seul. J'ai trouvé à me loger chez les soeur du diocèse, j'ai la moitié du couvent à ma disposition... mais pas de douche. Je pense rester une 2ième nuit sur place et profiterai de mon jour de repos pour chercher un paquet postal en envoyer des affaires à la maison. J'espère atteindre la Suisse d'ici 4 jours

Dag 24 Dampierre-sur-Salon - Gy

14/05/2011 dagtrip: 25 km totaal: 621 km.
SMS: Heel de dag grijs onweerachtig weer maar het is toch droog gebleven. Onderweg kennis gemaakt met Jean Amiot, een Parijzenaar die hier een buitenverblijf heeft. Hij nodigde ons uit voor een kop koffie met stukje chocolade waar we maar al te graag op ingingen. We verblijven nu in een gite met 3 duitse Compostelapelgrims...

Toute la journée temps couvert et orageux mais n'avons pas eu de pluie. En route nous avons fait la connaissance de Jean Amiot, un parision qui possède ici une résidence secondaire. Il nous a invité à prendre le café avec une barre de chocolat et nous avons évidemment accepté son invitation. Nous passons la nuit dans un gite en compagbniue de 3 pélérins allemands en route vers Compostelle

Dag 23 Champlitte - Dampierre-sur-Salon

13/05/2011 trip: 17 km totaal: 596 km.
17 km Dampierre-sur-Salon Vandaag korte etappe: om iets voor 12 stonden we al in het bureau van de toeristische dienst. De beste mogelijkheid was een Chambre d'hôte welke we dus ook aanvaardden. Er was niemand aanwezig zodat we onze rugzakken dan maar achter lieten en eerst een menue du jour gingen eten vlakbij: goed en goedkoop. Toen we terug keerden was de eigenaar van de Chambre d'hôte aanwezig en liet ons de kamer zien. Het beviel ons uitstekend en de prijs als je met twee bent valt best mee. Nog even een beetje internetten terwijl we daar de gelegeheid voor hebben want dat past ook niet altijd

Aujourd'hui une courte étape. Peu avant midi nous étions déja au bureau du tourisme. La seule possibilité pour nous loger était une chambre d'hôte. A l'adresse que nous avons reçu il n'y avait personne et nous avons laissé nos sacs-à-dos sur place pour aller manger un menu du jour dans les environs : bon et pas cger. A notre retour le propriétaire était de retour et il nous a fait visiter les lieux. La chambre nous a plu et a deux le prix était raisonnable. Encore un peu d'internet pendant que j'en avais la possibilité.

Dag 22 Chalindrey - Champlitte

12/05/2011 trip: 27 km totaal: 579 km.
Gisteravond weer een denderend onweer meegemaakt met hagel zo groot als knikkers. Ook kregen we onverwacht nog een heerlijk stuk Quiche Loraine die een medebewoner van de Chambre d'hote had gemaakt. We waren weer van de goeie... Vanmorgen om 8 uur op stap. Het had even daarvoor nog wat gedonderd maar toen we vertrokken begon het lichtjes te regenen. Al bij al viel het nog redelijk mee en bleven we van grote buien gespaard. We hadden onze picknick voorzien maar vonden nergens een geschikte plaats om te eten. Dus stapten we in een ruk door tot onze bestemming. Georges is ook niet vlug beschaamd en vroeg aan de eigenares van het hotel waar we verblijven of het niet gaf dat we onze picknick buiten op het terras opaten. Nu we veilig en wel binnen zitten schijnt de zon opnieuw. Morgen trekken we naar Dampierre-sur-Salon, zaterdag naar Gy en zondag normaal gezien naar Besancon.

Hier soir nous avons eu un orage avec des grelons aussi gros que des billes. Nous avons eu le plaisir de recevoir un morcveau de quiche lorraine fabriqué par un autre un logeur. Nous sommes des veinards... ! Ce mâtin en route dès 8 heures. Quelques coups de tonnerre mais n'avons pas eu de grandes averses. Nous avions emporté notre pick-nick mais n'avons pas trouvé une place où le déguster et avons continué vers notre destination. Georges n'est pas vite gêné et a demandé au propriétaire de l'hôtel où nous logeons la permission de le manger dehors sur la terrasse. Maintenant que nous sommes à l'abri, le soleil a fait sa réaparition. Demain nous partons pour DSampierere-sur-Salon, samedi vers GHy et normalement nous serons à Besançon dimanche.

Dag 21 St-Martin-Les-Langres - Chalindrey

11/05/2011 Dagtrip: 18 km totaal: 552 km. Gisteren net op tijd onderdak gekregen, even later was onweer met volledig klank- en lichtspel. Het hing echt al een tijdje in de lucht maar we konden mooi ontsnappen. De eigenaar van de gite liet ons in de oude gebouwen verblijven maar verwittigde ons dat het er vuil was en niet meer onderhouden sinds ze afgekeurd werden voor de brandveiligheid. We eigenden ons een kamer toe die, naar onze zin, er nog het beste uitzag. Nadeel was dat er geen douche meer beschikbaar was maar we waren al heel tevreden dat we onderdak hadden. Als avondmaal vonden we nog ergens een vergeten fles witte wijn en een pak princekoeken Om 20 uur lagen we al in bed daar we toch niets anders hadden te doen. Om 21.20uur kwam de zoon des huizes vragen of niets nodig hadden om te eten. Daar dit niet nodig was beloofden ze ons ontbijt om 7uur. Tijdens dit alles sliep mijn makker rustig door, hij was werkelijk doodmoe. Vanmorgen vroeg op en het beloofde ontbijt kwam er ook al aan: een kan koffie en een pak princekoekjes. Toen we gingen afscheid nemen en onze schuld vroegen moesten we helemaal niets betalen. Gezien de omstandigheden, vonden we dit helemaal niet zo erg... Dus, vroeg op pad en om 9 uur stonden we al 7 km verder in Langres waar we onze rugzak enkele uurtes mogen achter laten in de Office de Tourisme. We maakten een rondje door het historische centrum, bezochten de kathedraal en vonden Internetmogelijkheid waar we gretig gebruik van maken... Na de middag trekken we verder naar Chalindrey waar we een hotelletje reserveerden om toch zeker te zijn dat we eens kunnen douchen. Zo, dat was een hele boterham, maar ik kan niet alle dagen over Internet beschikken. SMS: Na een middagmaal in Langres verder naar Chalindrey waar we al om 15u00 arriveerden. We vonden een B&B en men deed zelfs de was voor ons. De douche was heerlijk...

Hier nous avons trouvé à nous loger juste avant l'orage, un vrai spectacle de son & lumière. L'orage poendait déja quelque temps au dessus de nos têtes mais nous avons pu l'éviter de justesse. Le propriétraire du gite nous a laissé résider dans les anciens bâtiments mais nous a prévenu qu'il y faisait très sale et n'avaient plus été entretenus depuis que les pompiers les avaient déclarés inhabitables pour cause de sécurité. Nous avons cherché la chambre la moins sale. Le hic pas moyen de se doucher mais nous étions quand même content d'avoir trouvé un abri pour passer la nuit. Comme souper nous avons déniché une bouteille de vin blanc et des biscuits. A 20 heures nous étions déja couché faute d'avoir autre chose à faire. A 21.20 nous avons recu la visite du fils du maître des lieux pour nous proposer de la nourriture, comme nous étions déja repu nous avons refusé et il nous a promis un petit déjeuner à 7.00 heures. Durant tout le cours de notre entretien mon compagnon a continué à dormir profondément tellement il était crevé. Ce mâtin lever mâtinal et à 7.00 le petit déjeuner promis la veille est arrivé : du café et des biscuits. Lors de notre départ nous avons demandé ce que nous lui devions et tout était gratuit. Etant donné les circonstances nous n'avons pas insisté. Nous étions tôt en route à à 9.00 heures nous étions déja 7 km plus loinà Langres où nous avons pu déposer nos sacs à dos durant quelques heures à l'Office du Tourisme. Nous avons visité le centre historique et la cathédrale et avons eu la possibilité d'aller sur internet ce dont nous avons bien fait usage. Dans l'près-midi nous allons continuer jusqu'à Chalindrey où nous avons réservé un hôtel pour être sur de pouvoir nous doucher. Cette fois mon message est une longue tartine mais je n'ai pas tous les jours accès à Internet SMS : Nous avons pris le repas de midi à Langres et sommes arrivés à Chalindrey à 15.00. Nous avons déniché un B&B et ils ont même fait notre lessive. La douche fût sublime .... !

Dag 20 Chateuavillain - St-Martin-Les-Lanhgres

10/05/2011 Dagtrip: 36 km Totaal: 534 km.
SMS: Lange dag wandelen zonder slaapzekerheid. Uiteindelijk slaping gevonden in een afgekeurde gite die al een tijd leeg staat. Vuile boel en weer geen douchemogelijkheid...We beginnen al een beetje te ruiken. Morgen staat er een kortere etappe op het programma en hopelijk kans op een douche, al moeten we daarvoor op hotel gaan.

SMS : Longue journée de marche sans savoir où nous passerons la nuit. Enfin trouvé un lieu pour dormir dans un gite abandonné. Il y fait très sale et de nouveau pas la possibilité de prendre une douche...Nous commençons à répandre une odeur nauséabonde. L'étape de demain sera courte et nous espérons de tout coeur pouvoir nous doucher même si nous devons pour cela prendre une chambre d'hôtel.

Dag 19 Clairveaux-sur-Aube - Chateauvillain

09/05/2011 dagtrip: 20 km totaal: 498 km.
sms: Weer vroeg vertrokken zodat we om 12u00 al in de gite van de gemeente waren. Er is geen douche maar het is gratis. Nog steeds samen met Georges. We vormen een goed team.

SMS :Encore un départ matinal afin d'être à 12.00 au gite communal. Il n'y a pas de douche mais c'est gratuit. Toujours en compagnie de Georges car nous formons une bonne équipe

Dag 18 Bar-sur-Aube - Clairvaux-sur-Aube

08/05/2011 Dagtrip: 14 km Totaal 478 km.
sms: Eerst met pere Jean meegereden naar mis in Bayel waarna hij ons afzette. We verblijven vandaag bij de zusters rechtover de gevangenis.

SMS : Tout d'abord le Père Jean nous a conduit à la messe à Bayel et il nous a redéposé ensuite. Nous séjournons aujourd'hui chez des soeurs en face de la prison.

Dag 17 Brienne le Chateau - Bar-sur-Aube

07/05/2011 dagtrip: 29 km totaal: 464 km.
SMS: Gelukkig lag alles er nog deze ochtend...
Vanmorgen vroeg vertrokken om de warmte voor te zijn. Om 14u00 aangekomen. We verblijven in de pastorij met genoeg plaats. We hebben elk onze kamer. Heel vriendelijke pastoor... Met 2 moeten ze 60 kerken bedienen. Morgen korte etappe en daarna verblijf in de abdij.

SMS : Ouf... toutes nos affaires sont intactes ce mâtin. Sommes partis très tôt pour éviter la grande chaleur. Arrivés à l'étape vers 14.00 heures et séjournons dans le presbytère. Nous avons chacun notre chambre et le curé est très gentil. A 2 ils doivent déservir 60 églises. Demain étape courte et séjour dans une abbaye

Dag 16 Le Meix-Tiercelin - Brienne le Chateau

Vrijdag 6 mei 2011 dagtrip: 35 km totaal: 435 km.
SMS: Toch weer een lange dag onder een gloeiend hete zon. Ik ben al goed verbrand... Nog steeds met Georges van wie ik ondertussen bijna geheel zijn leven ken. We verblijven deze nacht in een gratis gite van de gemeente waar één of andere dakloze zit. Hopelijk hebben we morgen nog al ons gerief.

SMS : Encore une longue journée sous un soleil de plomb et suis déja bien brûlé... Suis toujours en compagnie de Georges dont je connais entretemps le récit de toute sa vie. Nous séjournerons cette nuit dans un gite mis gracieusement à la disposition de sans-abris. Espérons qu'à notre réveil nous disposerons encore de toutes nos affaires.

Dag 15 Chalons-en-Champagne - Le Meix-Tiercelin

05/05/2011 dagtrip: 40km totaal 400km.
sms: Gisteren heel goed ontvangen door Yves en Odyle, alsook de kinderen. Het was een gezellige avond, waarvoor nogmaals mijn dank. Lange etappe vandaag langs kaarsrechte Romeinse weg. Het zonnetje deed dan ook haar best. Vandaag zijn we te gast bij de 85-jarige madamme Colombar in een B&B op de boerderij. .
.
SMS: Eté bien reçu par Yves, Odyle et les enfants et je les remercie pour l'agréable soirée. Aujourd'hui longue étape sur une chaussée romaine toute rectiligne et le soleil était de la partie. Aujourd'hui je passe la nuit dans une ferme où Madame Colombar exploite un B&B

Dag 14 Trepail - Chalons-en-Champagne

27 km/ 360 km totaal.
Gisteren nog een heerlijke avond gehad. Samen met Johan en Georges waren we uitgenodigd om bij de eigenares thuis te eten. We werden echt verwend en kregen als afsluiter nog een digestief "Fine de Champagne" van eigen makelij. Dit was echt eentje om heel voorzichtig uit te drinken... We kwamen alles te weten over het verbouwen van druiven en het maken van Champagne, want ja we zaten bij een van de vele druivenkwekers uit de streek.
Vanmorgen werden we na het ontbijt nog even rondgeleid in het kerkje alvorens we op pad trokken.
Ik was voor de tweede dag op rij in het gezelschap van Georges en Johan. Het weer zat weer lekker mee en om 15 uur stonden we dan in Chalons.
In de kerk was een permanentie voorzien die onderdak voor de pelgrims zocht indien nodig. Daar de jeugdherberg gesloten bleek heeft men alles gedaan om ons onderdak te verschaffen. Natuurlijk was 3 pelgrims tegelijk te ontvangen wel een beetje veel van het goede, zodat Johan allen ergens naartoe ging en ik en Georges samen onderdak vonden bij een lief gezin die dat wel meer scheen te doen. Een van de kinderen stond prompt zijn kamer af om deze twee pelgrims te slapen te leggen...
Morgen gaat Johan alleen verder om dan naar Santiago te gaan en ik en Georges trekken waarschijnlijk nog enkele dagen samen op richting Besancon, waar Georges voor enkele weken huiswaarts keert.

Dag 13 Reims - Trepail

03/05/2011 trip: 26km totaal: 333km. SMS: Vanmorgen dus gestart in gezelschap van Georges (Ameri). Hij praat heel goed frans en is aangenaam gezelschap. Even later komt ook Nederlander Johan het gezelschap vervoegen. Even voorbij Sillery kwamen we de eerste wijnvelden tegen. In Trepail werden we heel vriendelijk ontvangen en krijgen we ook een maaltijd. Dit tegen een vrije vergoeding (gift). Het weer is uitstekend om te wandelen, neem daar nog eens het aangename gezelschap bij...Wat wil een mens nog meer?

SMS : Ce mâtin parti en compagnie de Georges (l''Américain). Il parle parfaitement le français et est de bonne compagnie. Un peu plus tard Johan un hollandais est venu nous rejoindre. Passé Sillery nous avons aperçu les premiers vignobles. A Trepail nous avons été accueilli très amicalement et moyennant un don nous avons reçu un repas. Le temps est parfait pour la marche et la compagnie est agréable... Que faut-il de plus pour être heureux ?

Dag 12 Bazancourt - Reims

02/05/2011 Trip: 17km totaal: 307km
Vandaag was het een korte tocht tot Reims. Na 17km stond ik al in het postkantoor om dan te horen dat mijn pakje "poste restante" nog niet was gearriveerd. Morgen na 10 uur mag ik nog eens een kansje wagen! Ik verblijf momenteel in een klooster met zeer nette kamers en er is zelfs wifi beschikbaar. Aan de kathedraal nam ik afscheid van Nicole en Adrien, met wie ik toch 2 dagen samen was. Zij keren met de trein naar huis, ergens in de omgeving van Luik, om later dit jaar nog enkele stukken naar Compostela te wandelen. Eerst dronken we als afscheid nog een glaasje champagne. Bij het inschrijven hier in het klooster maakte ik al meteen kennis met Georges. Het blijkt een goedlachse Amerikaan te zijn en ook hij is onderweg naar Rome. Wie weet zien we elkaar nog weer onderweg. Hoe blij kan (ook een grote mens) al niet zijn met een pakje? Ik was niet al te zeker of de postbediende wel goed had gezocht naar mijn pakje. Dus trok ik iets na 5 uur opnieuw naar het postkantoor, in de hoop dat het iemand anders was die me zou bedienen. Gelukkig was dit ook zo en in vroeg dus onschuldig of er een pakje voor mij was. De man ging een kleine opslagruimte binnen en ook hij vond niets. Maar toen de deur half open stond zag ik mijn pakje zowaar naar mij liggen lachen. Blijkbaar lag het niet op de juiste plaats... Ik heb nu mijn gerief en kan weer verder wandelen, wat ik dan ook morgen meteen ga doen, en mijn voorziene rustdag overslaan.

Aujourd'hui très courte étape. Après 17 km j'étais déja arrivé au bureau de poste pour m'entendre dire que mon coli "poste restante" n'était pas arrivé. Demain vers 10 heures je peux encore faire une tentative. Je séjourne pour l'instant dans un couvent avec des chambres très nettes et je dispose même du WiFi Au pied de la cathédrale j'ai pris congé d'Adrien et de Nicole avec qui j'ai quand même passé deux jours. Ils reprennent le train vers les environs de Liège et plus tard dans l'année ils reprondront leur pélérinage vers Compostelle. Pour cloturer notre rencontre nous avons encore bu un verre de Champagne. Lors de l'inscription au couvent chez fait la connaissance de Georges un américain toujours de bonne humeur qui fait également route vers Rome. Si Dieu le veut nos routes se recroiseront encore. Comme on peut être heureux (même adulte) en recevant un paquet. Je n'étais pas sur que le préposé à la poste avait bien cherché et vers 5 heures je suis retourné à la poste avec l'espoir d'être servi par un autre employé. Et de fait mon voeux s'est réalisé et avec un air innocent j'ai demandé si un paquet était arrivé à mon nom. L'homme est entré dans un minuscule cabinet et n'a rien trouvé mais au travers de la porte entrebaillé j'ai aperçu mon paquet qui me souriait. Il avait été déposé à une mauvaise place. J'ai mon matériel et demain je peux continuer ma route sans prendre le jour de repos que j'avais prévu

Dag 11 Chateau-Porcien - Boult-sur-Suippe (Bazancourt)

01/05/2011 Trip: 24 km totaal: 290 km.
SMS: vroeg vertrokken om op tijd bestemming te bereiken. Klein hotteletje dat om 14u00 sluit dus moest ik me reppen want alles sluit hier en er zijn geen andere overnachtingsmogelijkheden. Het landschap is licht golvend maar saai, vooral grote graan- en koolzaadvelden. Morgen naar Reims...

SMS : parti très tôt pour arriver à temps à destination. Petit hôtel qui ferme à 14.00 heures et suis donc obligé de forcer le pas car tout ferme ici et pas d'autres opportunités pour me loger. Le paysage est légèrement ondulé mais ennuyeux, beaucoup de champs de blés et de colza. Demain en route pour Reims...